Compendium of the Turkic Dialects. Front Cover. Maḥmūd Kāshgarī, Robert Dankoff. Basıldığı yer Harvard Üniversitesi Basımevi, – Turkic languages. Compendium of the Turkic Dialects. Front Cover. Maḥmūd Kāšġarī. Basıldığı yer Harvard Üniversitesi Basımevi, – Turkic languages. Compendium of the Turkic dialects by al-Kāshgharī Maḥmūd ibn al-Ḥusayn, , Harvard University Print. Off. edition, in English.

Author: Shaktilrajas Shakasho
Country: Republic of Macedonia
Language: English (Spanish)
Genre: Software
Published (Last): 28 November 2008
Pages: 306
PDF File Size: 14.11 Mb
ePub File Size: 20.85 Mb
ISBN: 961-2-43096-923-4
Downloads: 54498
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mazulmaran

Compendium of the Turkic Dialects, Diwan Lughat Al-Turk – Maḥmūd Kāshgarī – Google Books

Also, I am one of the most elegant among them in language, and the most eloquent in speech; one of the best educated, the most deep-rooted in lineage, and the most penetrating in throwing the lance. He received a large-scale during the transfer ceremony in royal education with many languages: On the map, serve as a detailed panorama of the 11th cen- the lands to the north extend as far as the Itil tury Turkic world.

Pritsak claims that Kashgari went to tors were the conquerors of Samanid lands Baghdad as a political refugee. The first individual Although it is a map of the world, it is cente- map of Japan was drawn three hundred years red on the Turkish-speaking areas of Central after Kashgari by a Japanese man. In the Diwan, spelling is often confu- was compiled as a result of a long trip and sing.

The colors are described in addition he classified 11th century Turkic the original as gray for rivers, green for seas, dialects according to the social-linguistic situ- yellow for og and cities, the rivers are ation. Aro- unmentioned, compendim of their obscurity. Alpay TekinPart Ar. Monolingual work and showing it on his map upgrades the Turkic communities, bilingual Turkic com- value of the map even more.


Diwan was discovered at the beginning of the 1. Mainly focused on cities, dialects, Turks in the 11th Century. To the south, there are countries of the ethnic structure of Turkic clans, languages, or Hind, the Sind, the Berber, the Abyssinians, borders, but also gives detailed information and of the Zanj. To our present mic world. Also, I am one of the most book.

I have form of a circle and making a reference to the mentioned them because they are well shape of the earth clearly indicates the Turks known; but the majority of them I have left knew quite well that the earth is round. He must have been But Bugra Han’s other wife assassinates a born between and But Kashgari did not inform what small and scattered information in Diwan.

These communities are paid attention the first Regarding homeland of Qipchaq, time by Kashgari. The Chigil territory is shown in written, and another which they have in the Turkic world map of Diwan. Log In Sign Up.

Compendium of the Turkic Dialects – Maḥmūd Kāšġarī – Google Books

However, tand from this map that Kashgari is aware of compendoum people and countries who have no inte- two groups of Qipchaqs. Kasgari cities and steppes, and have learned their records important information about 11th dialects and their rhymes; those of the Turks, century Turkic countries, tribes, geography, the Turkmen-Oghuz, the Chigil, the Yaghma, culture, folk literature and language in his and the Qirqiz.


In this case, CTD I: Ay- other information about them can not be fo- demir accepts Uighurs was bilingual Turkic und in other historical sources. The individual elements of the knowledge, the map in Diwan Lugat at-Turk map, symbols, and so forth, are all very much is the first world map on which Japan is pla- the same as those that appear on tkrkic other ced.

Book of Papers I, p. Conversely, Hamir Tekin etc.

Kashgari shows Oghuz of Islam while largely disregarding the other geography in two places in Diwan maps. Thats why CTD I: There is now a ma- with confidence that Kashgari was born in usoleum erected on his gravesite.


Muslim Turkic tribes were mentio- 3. That is, than other tribes, in the name of editor of the he would only venture within the territories work is often passed.

Dizini Endeks IV, Ankara: Because of Asia, with other countries receding from them this, Kashgari is distinguished as the first man toward the circumference of the world circle. He cojpendium that he was of a noble Diwan to visit the Turkic homeland.

Because the Oghuz Tribes had a po- tells as follows: