ESTA MAÑANA / MONTEVIDEANOS by BENEDETTI, MARIO and a great Montevideanos. Cuentos. BENEDETTI, Mario Published by Nueva Imagen, Results 61 – 90 of Montevideanos. Cuentos. BENEDETTI, Mario: Published by Editorial Alfa, (). Used. Softcover. Quantity Available: 1. US$ Get this from a library! Montevideanos; cuentos.. [Mario Benedetti].
|Published (Last):||27 February 2005|
|PDF File Size:||2.74 Mb|
|ePub File Size:||15.16 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
His work has been translated into twenty-six languages: I remember that there, on the dirt road down below, four or five boys were learning not to have pity on each other and would throw whatever object they had at their immediate disposal at each other, whether it was a piece of debris or a barrel rim.
Get to Montevdieanos Us. I love the stories of Benedetti and was happy to see the Cuentos Completos available in Amazon’s Kindle store. If I had had a mother and father, everything would have been different. That time the same thing happened. She let go of my hand without me having to ask her to do so.
Follow the Author
Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer – no Kindle device required. And in the end, this was more important to me than all the other arguments. The next day I woke up early. By not thinking about anything, one would become nonexistent, which was death.
I would close my eyes. English translation benwdetti c Harry Morales, I’m detracting 2 stars simply because there brnedetti no TOC, meaning that to get to a particular story you have to leaf trough the entire volume. Cuentos, La Muerte y Otra Sorpresas: Kindle Edition Verified Purchase.
I’d re-buy in a heartbeat.
There is no table of contents that I can find anyway and not even a way to move from one story to another. It was after the ninth or tenth meditation that I convinced myself of two very important issues. Read more Read less. Showing of 1 reviews.
This notwithstanding, it is ideal as a book to take with you while, e. Like that, at least I believed it.
That was indeed a subject, too vast for reflection, so intense that it always left me a little pale. After hesitating for a moment, he decided to overtake her, ultimately ending up at her feet after attempting a series of quick, expressive hugs. Archives After several protracted looks, I chose the rock onto which I thought I would land on my head.
I took a few preliminary steps. The publisher should be able to rectify this. Only negative point, IMO, is the book format, which makes a bit too big and heavy. So, when I finished reflecting on open subjects the flies, my knee, the speakerI would sit in front of the henhouse to eat crackers and think about death.
Of course, this is only an approximate translation of that kind of infantile dialect after which my feelings would take hold.
bendetti The short story format makes it an easy read, though most stories will engage your mind deeply Desgraciadamente esta seleccion no dice cuales o cuantos cuentos estan incluidos en el libro. Between andhe lived in Buenos Aires almost continuously.
The Upper Footpath | InTranslation
Customers who viewed this item also viewed. And even if my only thought was about nothing, that was the sole reason for everything. I patiently tolerated the visit to the shoemaker and even sucked on one of the usual candies in the pharmacy. Learn more about Amazon Prime.
He has studied literary translation under Gregory Rabassa and translated stories by the Uruguayan poet and novelist, Mario Benedetti, from various collections including Montevideanos: Then, one could begin to meditate. I was much more curious than cowardly.
Please try again later. There was a problem filtering reviews right now. Short Fiction Spanish Uruguay. I found the same problem with the smaller collection, La Muerte y Otras Sorpresas Yes, I am obviously a slow learner and patiently went through the whole thing, making notes at the story points.
Sincehe has lived in Montevideo, where he devotes his full time to writing.